火车站出行中文

从购票窗口、安检进站、候车室求助、站台上车到车上服务与到站换乘,整理火车站最常见的中文表达。适合第一次在中国长途出行或需要换乘高铁、地铁的旅客。

购票窗口

确认车次、座位类型和证件。

我要买明天的高铁票。

Wǒ yào mǎi míngtiān de gāotiěpiào.

আমি কালের হাই-স্পিড টিকিট চাই।

有二等座吗?

Yǒu èrděngzuò ma?

সেকেন্ড ক্লাস আছে?

用护照可以买吗?

Yòng hùzhào kěyǐ mǎi ma?

পাসপোর্টে কেনা যাবে?

请给我靠窗座位。

Qǐng gěi wǒ kàochuāng zuòwèi.

জানালার পাশের সিট দিন।


安检进站

出示证件并通过行李安检。

请把包放传送带。

Qǐng bǎ bāo fàng chuánsòngdài.

ব্যাগ বেল্টে রাখুন।

水不能带进去。

Shuǐ bù néng dài jìnqù.

পানি ভেতরে নেওয়া যাবে না।

充电宝要拿出来。

Chōngdiànbǎo yào ná chūlai.

পাওয়ার ব্যাংক বের করুন।

我的登车口在哪?

Wǒ de dēngchēkǒu zài nǎ?

আমার গেট কোথায়?


候车室求助

确认车次、站台和延迟信息。

G102在几号检票口?

G102 zài jǐ hào jiǎnpiàokǒu?

G102 কোন গেটে?

火车晚点二十分钟。

Huǒchē wǎndiǎn èrshí fēnzhōng.

ট্রেন ২০ মিনিট দেরি।

这里有充电插座吗?

Zhèlǐ yǒu chōngdiàn chāzuò ma?

এখানে চার্জিং পয়েন্ট আছে?

广播说开始检票了。

Guǎngbō shuō kāishǐ jiǎnpiào le.

ঘোষণায় বলছে টিকিট চেক শুরু।


站台上车

找到车厢、座位并放置行李。

这是十二号车厢。

Zhè shì shí’èr hào chēxiàng.

এটি বগি ১২।

我的座位是07F。

Wǒ de zuòwèi shì língqī F.

আমার সিট 07F।

行李太重,请帮一下。

Xíngli tài zhòng, qǐng bāng yíxià.

ব্যাগ ভারী, সাহায্য করুন।

请让一下,谢谢。

Qǐng ràng yíxià, xièxie.

একটু সরে যান, ধন্যবাদ।


车上服务

点餐、换座和使用卫生间。

餐车在八号车厢。

Cānjù chē zài bā hào chēxiàng.

প্যান্ট্রি কার ৮ নম্বরে।

我可以补票吗?

Wǒ kěyǐ bǔpiào ma?

টিকিট আপগ্রেড করা যাবে?

洗手间有人。

Xǐshǒujiān yǒu rén.

ওয়াশরুম ব্যস্ত।

下一站是什么?

Xià yí zhàn shì shénme?

পরের স্টেশন কী?


到站换乘

拿行李、出站和换乘地铁或出租车。

请问我在哪里取行李?

Qǐngwèn wǒ zài nǎlǐ qǔ xíngli?

লাগেজ কোথায় পাব?

地铁站怎么走?

Dìtiězhàn zěnme zǒu?

মেট্রো স্টেশনে কীভাবে যাব?

出口A在外面。

Chūkǒu A zài wàimiàn।

এক্সিট A বাইরে।

出租车排队很长。

Chūzūchē páiduì hěn cháng।

ট্যাক্সির লাইন অনেক লম্বা।

সম্পর্কিত গাইড