打赏 · Dǎshǎng

直播打赏文化

火箭嘉年华——直播间里一掷千金的虚拟礼物经济。

看直播可以给喜欢的主播送虚拟礼物：从几毛钱的小心心到上千元的嘉年华，屏幕瞬间被特效刷屏。出手最阔绰的观众被称为「榜一大哥」。有人为打赏倾家荡产，也有人只是图个开心。了解这个现象，就能读懂中国互联网消费文化的另一面。

মূল শব্দ

打赏

dǎshǎng

ভার্চুয়াল টিপস

主播

zhǔbō

লাইভ হোস্ট

礼物特效

lǐwù tèxiào

গিফট অ্যানিমেশন

榜一大哥

bǎng yī dàgē

টপ ডোনার (স্ল্যাং)

সংযুক্ত পাঠ

我叫……আমার নাম…可以便宜一点儿吗？একটু কম দামে দেওয়া যাবে কি?চাকরির ইন্টারভিউপরিচয়, অভিজ্ঞতা ও ভাষার দক্ষতা বোঝানোর কথোপকথন।শিক্ষকের সঙ্গে homework নিয়ে কথাlate homework explain করা, new deadline চাওয়া এবং office hour-এ help নেওয়া।

পরবর্তী সংস্কৃতি

চীনা নববর্ষচীনের সবচেয়ে বড় উৎসব — লাল রঙ, পরিবার ও শুভেচ্ছা।মধ্য-শরৎ উৎসবচাঁদের উৎসব — মুনকেক ও পরিবার পুনর্মিলন।চীনা চা সংস্কৃতিচা পান, আতিথেয়তা ও সম্মান — গ্রিন/ব্ল্যাক/ওলং।চীনা খাবার সংস্কৃতিআট大菜系, চপস্টিক ও টেবিল রীতি।