工厂质检中文
覆盖工厂来料检查、产线巡检、缺陷分类、测量工具、出货终检和纠正措施报告等关键环节。质检员、翻译和生产主管可以用这些句子准确沟通标准、数据、责任与改善期限。
来料检查
核对材料规格、数量和供应商批次。
请打开材料清单。
ম্যাটেরিয়াল লিস্ট খুলুন।
这个尺寸不符合图纸。
এই সাইজ ড্রয়িং মেলে না।
供应商要换货。
সাপ্লায়ার রিপ্লেসমেন্ট দেবে।
记录批次号。
ব্যাচ নম্বর লিখুন।
产线巡检
按工序检查首件和随机样品。
首件检查了吗？
ফার্স্ট পিস চেক হয়েছে?
机器参数变了。
মেশিন প্যারামিটার বদলেছে।
每两小时抽检一次。
প্রতি দুই ঘণ্টায় স্যাম্পল চেক।
问题产品先隔离。
সমস্যাপূর্ণ পণ্য আলাদা রাখুন।
缺陷分类
区分外观、功能、安全和致命缺陷。
这是外观划痕。
এটি স্ক্র্যাচ।
功能测试失败。
ফাংশন টেস্ট ফেল।
安全缺陷必须停线。
সেফটি ডিফেক্টে লাইন বন্ধ করতে হবে।
请拍照记录。
ছবি তুলে রাখুন।
测量工具
使用卡尺、秤和标准样件确认数据。
请拿卡尺测量。
ক্যালিপার দিয়ে মাপুন।
标准样件在哪里？
মাস্টার স্যাম্পল কোথায়?
数据超出公差。
ডেটা টলারেন্সের বাইরে।
请重新测三次。
আবার তিনবার মাপুন।
出货终检
按AQL抽样并核对包装和标签。
今天做终检。
আজ ফাইনাল ইন্সপেকশন।
抽样数量是八十件。
স্যাম্পল সংখ্যা ৮০ পিস।
包装箱要加固。
কার্টন শক্ত করতে হবে।
合格才能贴标签。
পাস হলেই লেবেল দেওয়া যাবে।
纠正措施报告
写清原因、责任人和完成日期。
请分析根本原因。
রুট কজ বিশ্লেষণ করুন।
谁负责改善？
কে ইমপ্রুভমেন্টের দায়িত্বে?
措施周五完成。
শুক্রবারের মধ্যে সম্পন্ন হবে।
请附上证据照片。
প্রমাণ ছবি সংযুক্ত করুন।