邮局与快递中文

覆盖在邮局寄包裹、驿站取件、查询物流信息、处理丢件理赔以及国际快递清关和退换货邮寄等场景。适合需要寄东西给家人、接收网购商品或处理退货的学习者。

在邮局寄包裹

填写地址、选择快递方式和付费。

我要寄一个包裹到孟加拉国。

Wǒ yào jì yí ge bāoguǒ dào Mèngjiālāguó.

বাংলাদেশে একটি পার্সেল পাঠাতে চাই।

普通航空还是EMS?

Pǔtōng hángkōng háishì EMS?

সাধারণ এয়ার নাকি EMS?

大概几天能到?

Dàgài jǐ tiān néng dào?

কতদিনে পৌঁছাবে?

需要保价吗?

Xūyào bǎojià ma?

ইনস্যুরেন্স দরকার?

请帮我打包一下。

Qǐng bāng wǒ dǎbāo yíxià.

প্যাকিং করতে সাহায্য করুন।


驿站取件

凭取件码在菜鸟驿站或快递柜领取包裹。

我来取快递,取件码是这个。

Wǒ lái qǔ kuàidì, qǔjiànmǎ shì zhège.

পার্সেল নিতে এসেছি, এই কোডটা।

帮我查一下有没有我的包裹。

Bāng wǒ chá yíxià yǒu méiyǒu wǒ de bāoguǒ.

আমার পার্সেল আছে কিনা চেক করুন।

这个箱子太大了,能帮忙搬吗?

Zhège xiāngzi tài dà le, néng bāngmáng bān ma?

বক্স বড়, সাহায্য করবেন?

可以放几天再取吗?

Kěyǐ fàng jǐ tiān zài qǔ ma?

কয়দিন জমা রাখা যাবে?


查询与丢件

追踪物流信息和处理丢失或损坏。

我的快递三天没更新了。

Wǒ de kuàidì sān tiān méi gēngxīn le.

তিনদিন ট্র্যাকিং আপডেট নেই।

/显示已签收但我没有收到。

Xiǎnshì yǐ qiānshōu dàn wǒ méiyǒu shōudào.

ডেলিভারড দেখাচ্ছে কিন্তু পাইনি।

包裹外包装破损了。

Bāoguǒ wài bāozhuāng pòsǔn le.

বাইরের প্যাকিং ভাঙা।

可以申请理赔吗?

Kěyǐ shēnqǐng lǐpéi ma?

ক্লেইম করা যাবে?

请给我开一张丢件证明。

Qǐng gěi wǒ kāi yì zhāng diūjiàn zhèngmíng.

একটি লস সার্টিফিকেট দিন।


国际快递与清关

寄送国际件时申报物品价值和处理关税。

里面是衣服和零食,自用。

Lǐmiàn shì yīfu hé língshí, zìyòng.

ভিতরে কাপড় আর খাবার, নিজের জন্য।

申报价值写多少钱?

Shēnbào jiàzhí xiě duōshao qián?

ডিক্লেয়ার ভ্যালু কত?

需要提供收件人的身份证号吗?

Xūyào tígōng shōujiànrén de shēnfènzhèng hào ma?

গ্রহীতার NID দরকার?

会被海关扣吗?

Huì bèi hǎiguān kòu ma?

কাস্টমসে আটকাবে?

运费怎么算的?按重量还是体积?

Yùnfèi zěnme suàn de? Àn zhòngliàng háishì tǐjī?

চার্জ ওজন নাকি সাইজ?


退换货邮寄

将不满意的商品通过快递退回卖家。

我要退货,地址是这个。

Wǒ yào tuìhuò, dìzhǐ shì zhège.

রিটার্ন করব, এই ঠিকানায়।

运费谁承担?

Yùnfèi shéi chéngdān?

শিপিং চার্জ কে দেবে?

需要在箱子里附什么单据?

Xūyào zài xiāngzi lǐ fù shénme dānjù?

বক্সে কী কাগজ রাখতে হবে?

多久能收到退款?

Duōjiǔ néng shōudào tuìkuǎn?

রিফান্ড কতদিনে?

快递单号我发给你。

Kuàidì dānhào wǒ fā gěi nǐ.

ট্র্যাকিং নম্বর পাঠাচ্ছি।

সম্পর্কিত গাইড